Jesper Sedin and Jonas Pärlbäck caught in a moment of painful clarity.