A document of 50 years of New York’s “The Living Theater.”