Pulsing flashbacks from the summer of love reawaken a queer California classic.