A room of professionals come undone at a simple misunderstanding.