Through a series of vignettes scripted from real phone conversations between call center workers and customers, How May I Help You reimagines fleeting personal encounters between strangers.