Nassib returns to his Palestinian hometown for the first time in 50 years to revive an ancestral garden, and to search for a sense of belonging.