Filmmaker Jessica Hall’s sister Katherine manages her intellectual disability by leading an independent, creative, and joyful life. Saturday documents her story.