"The Odyssey" reaches for inspiration from great literary journeys such as Dante's "Inferno" and the eponymous work by Homer to portray the many phases of love, break-up, and suffering.