When Nemo's class goes on a field trip, Marlin and Dory lend a fin as chaperones.