An advertising startup uses birds to spread its message. Documentary.