"Captain Sowiński finds himself on the Recovered Territories in 1945, right in the midst of local conflicts stemming from Poles settling there."
Aleksander Fogiel
as Lieutenant Milutin
Stanisław Mikulski
as Captain Sowiński
Ryszard Pietruski
as Baruda
Wojciech Siemion
as Corporal Naróg
Beata Tyszkiewicz
as Rutka Hajdukówna
Jerzy Block
as Old Settler
Marian Friedmann
as Józef Goldfinger-Paluch
Henryk Hunko
as Włodzimierz Michalak "Kot"
Tadeusz Kalinowski
as Sergeant Zubik
Tadeusz Kosudarski
as Witoch's Son
Irena Laskowska
as Marta Hajdukowa
Marian Łącz
as Tomala
Mieczysław Łoza
as Soldier
Zdzisław Maklakiewicz
as "Spring"
Adam Mularczyk
as Witoch
Irena Netto
Józef Para
as UB Major
Franciszek Pieczka
as Józef Poczobutt
Tadeusz Pluciński
as Leszczyński
Wojciech Rajewski
as Awakened Soldier
Jerzy Rojek
as
Władysław Rojek
Marian Rułka
as "Ginger"
Mieczysław Wiśniewski
as Bandit
Zofia Czerwińska
as Repatriate (uncredited)
Irena Hrehorowicz
as Settler (uncredited)
Zdzisław Lubelski
as UB Officer (uncredited)
Konrad Morawski
as Kogut (uncredited)
Barbara Rachwalska
as Widowed Repatriate (uncredited)
Ryszard Ronczewski
as Bandit trying to blow up the Dam (uncredited)
Wojciech Żukrowski
Novel
Screenplay
Tadeusz Kończakowski
First Assistant Director
Urszula Krzemieniecka
Assistant Director
Antoni Nurzyński
Director of Photography
Mieczysław Verocsy
Camera Operator
Jerzy Szurowski
Assistant Camera
Ryszard Potocki
Production Design
Jerzy Groszang
Assistant Production Design
Teresa Gałkowska-Lesman
Set Decoration
Hanna Morawiecka
Costume Design
Adam Walaciński
Music
Stefan Rachoń
Conductor
Mikołaj Kompan-Altman
Sound
Stanisław Dominiak
Sound Assistant
Jadwiga Zajiček
Editor
Jadwiga Jakubowska
Assistant Editor
Zdzislaw Papierz
Makeup Artist
Krystyna Osiecka
Assistant Makeup Artist
Stefan Adamek
Production Manager
Grzegorz Woźniak
Assistant Production Manager
Henryk Szlachet
Tadeusz Chojnacki
Jerzy Passendorfer
Director