On October 26, 2006, ordinary citizens Augustin Legrand and Pascal Oumaklouf decided to live on the streets, close to the homeless, in order to unite them and encourage them to demand respect for their fundamental rights. For several months, the Canal Saint-Martin was the site of a new resistance. This is the story of their struggle, of which this film is an extension, a weapon and a tool.