When Joe's grandmother passed away in 2016, a series of happy accidents unearthed decades of home video, chronicling a lifetime of experience, love and loss.