Editor

Max Chalifoux

Archival Footage Research

Christine Noël

Editor

Martin Pinsonnault

Mixing Engineer

Serge Boivin

Administration

Johanne Dubuc

Administrative Assistant

Florence François