Two friends returning from a ride on a scooter are enjoying life by the water in the south of France. It is early evening in mid-season and the two boys are drinking, dancing, smoking, swimming, getting cold and laughing. The strong complicity between them becomes ambiguous.