The US act brought a fan onstage to drum as they headlined the final night at Glasgow Green.