We refine our Little Red Wagon, enhancing comfort and style before testing its capabilities on the road.