Diego makes amends with Carlos while Sara vents with Yolanda. Lucy denies more and more about her situation in Ecuador.