María Elena's crime comes to light as La Gringa's hold on La Quebrada weakens. La Zurda recruits Lalo to help La Borges. Nicole falls for Julián's trap.