The Black Beret, a masked parking campaigner, is taking the council to court over the wording on its tickets.