Irma's new song climbs the charts, and Yara makes her return. As Charly regains creative control, tensions with Erick mount and disrupt Soul and Bass.