Imagine an oasis: it's there in the desert, thousands of years old but forgotten. A grain of sand in the universe. This oasis is Figuig. It was cut in two when France drew the border between Morocco and Algeria. The border also drew a line between two populations and ended millennia of oral transmission.