Max and Daphne share a lovestruck evening while a bizarre secret looms.