Witness the fitness: An aging gym owner hopes a failed celebrity will save his run-down studio — but the oddball influencer creates chaos and confusion.