The disparate residents of an increasingly affluent London street face hard questions and painful upheavals when they all receive the same cryptic notes.